Categoría: Turismo

Progreso (Progress) no se salva de las desastrosas traducciones en VisitMexico

MÉXICO.- La página de internet de VisitMexico de la Secretaría de Turismo, luego de haber presentado una interrupción en su servicio a fines de julio, muestra ahora una traducción literal, y en muchos casos errónea, de varios de los destinos turísticos que busca promocionar. Si bien la traducción de Guerrero (Warrior) o de Torreón (Turret) […]

Serán eléctricos los tramos del Tren Maya en la Península de Yucatán

MÉXICO.- Los tramos correspondientes a la ruta Mérida-Cancún-Chetumal serán electrificados, lo cual representa 690 kilómetros de ruta, incluyendo laderos y vías dobles para servicios múltiples, informó el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur). La dependencia aseguró que el proyecto del Tren Maya siempre ha contemplado la posibilidad de electrificación, pues la ingeniería básica desarrollada […]

Izamal y la gastronomía yucateca reciben reconocimiento mundial

MÉRIDA.- Tripadvisor, la plataforma de viajes más grande del mundo, otorgó el prestigiado premio Travellers’ Choice 2020 al restaurante Zamná, de Izamal, en lo que constituye un reconocimiento a la gastronomía yucateca y a la calidad del servicio de este establecimiento ubicado en el primer Pueblo Mágico de México. Los ganadores de este premio se […]

Fonatur niega que el Tren Maya propicie un ecocidio

MÉRIDA.- Recibimos de la oficina de comunicación del Fondo Nacional de Fomento Turístico (Fonatur) un comunicado sobre el Tren Maya, en referencia a un artículo publicado en el periódico nacional El Universal. El texto de la nota aclaratoria al mencionado diario es el siguiente: Dirección EditorialEl Universal Hacemos referencia a la nota publicada el día […]

Reanuda Viva Aerobus su ruta Mérida – Tuxtla Gutiérrez

MÉRIDA.- El Aeropuerto Internacional de Mérida recibió el pasado sábado el primer vuelo de la ruta Tuxtla Gutiérrez-Mérida de Viva Aerobus después de su reactivación tras el brote del Covid-19, a fin de atender las necesidades actuales de conectividad del estado en camino hacia la nueva normalidad. Viva ofrece dos vuelos a la semana (martes […]

Tren Maya, gran potencial para el ordenamiento territorial y la protección de áreas naturales: investigador

MÉRIDA.- El Tren Maya es una gran oportunidad para impulsar el ordenamiento territorial, acción necesaria para revertir la degradación de los hábitats en la región, señaló el investigador, biólogo y primatólogo, Filippo Aureli, en entrevista. Destacó que entre los movimientos fundamentales para revertir la pérdida de especies y hábitats prioritarios para la conservación también está […]

El hotel Villa Mercedes será operado por Curio, la marca de lujo de Hilton

MÉRIDA.- El hotel Villa Mercedes Mérida será operado por la marca de lujo de Hilton, Curio Collection, tras un acuerdo que firmaron este lunes la Inmobiliaria Dilimex y la cadena internacional Hilton. La operación bajo la nueva marca comenzará a partir agosto, luego de que por varios años el establecimiento fuera operado por la cadena […]

Cooperativas de la Península de Yucatán se unen para promover el turismo comunitario

MÉRIDA.- En este año 2020, tan diferente por la pandemia que azota al planeta, la Alianza Peninsular para el Turismo Comunitario (APTC) conformada por 24 cooperativas de Campeche, Yucatán y Quintana Roo, decidió celebrar el día internacional de las cooperativas de forma diferente. Conscientes de que el turismo busca ahora experiencias más cercanas a la […]

Reeligen a Luis Herrera como presidente de Agencias Promotoras de Turismo

MÉRIDA.- En asamblea realizada el miércoles 1 de julio en el Centro Cultural de Mérida, Olimpo, la Asociación de Agencias Promotoras de Turismo de Yucatán A.C. (AAPROTUY) reeligió a Luis Herrera Albertos como su presidente para el período 2020-2021. Herrera Albertos es director y fundador de la empresa tour operadora Adventures Mexico. El sector turismo […]