3 45 secs
Yucatan Ahora

YUCATÁN.- A partir del lunes 28 de septiembre, los cenotes de Homún abrirán sus puertas para el público en general, luego de permanecer cinco meses cerrados.

En el poblado, los guías y dueños de paradores turísticos ya comenzaron con los preparativos para recibir a los turistas de cara a la nueva fecha de apertura.

Como medida ante la contingencia, los que deseen acudir deberán hacerlo únicamente con reservación previa, las cuales ya se pueden comenzar a realizar mediante los diferentes paradores turísticos.

Uno de ellos es el Xwuanáh, el cual ofrece tours en mototaxi con guías autorizados, estacionamiento gratuito y chalecos salvavidas.

“La reservación es de preferencia, se abrirá todos los días de 9 de la mañana hasta las 6, ya no será como antes, la gente se recibirá de poco en poco por la contingencia, los guías ya están tomando asesorías para llevar 2 personas en mototaxi y esas son las indicaciones por el momento”, informó Ynes Pat, miembro de Xwuanáh.

Para reservar con ellos se dejan los números 9993 54 82 48 y 9992 5526 27, con Ynes Pat.

“Contaremos con todas las medidas de higiene, los esperamos con los brazos abiertos para visitar nuestro bello Homún” finalizó.

Más articulos

Tren Maya permitirá rescatar los senderos del Mayab
MÉRIDA.- El patrimonio que hay en Yucatán de caminos, senderos,
Una vez más, el Restaurante Kinich pone a Izamal en los ojos del mundo
IZAMAL.- Hay experiencias tan únicas y especiales que deben ser
Oleh Published on Ago 7, 2020
2 3 mins
Yucatan Ahora

MÉXICO.- La página de internet de VisitMexico de la Secretaría de Turismo, luego de haber presentado una interrupción en su servicio a fines de julio, muestra ahora una traducción literal, y en muchos casos errónea, de varios de los destinos turísticos que busca promocionar.

Si bien la traducción de Guerrero (Warrior) o de Torreón (Turret) han dado mucho de qué hablar a nivel nacional, dos destinos peninsulares no se salvan de las traducciones literales que hacen los promotores oficiales del turismo a nivel internacional.

Al puerto de Progreso, en Yucatán, lo traducen como “Progress”, pero la traducción que le ponen a Tulum (Jumpsuit) es simplemente inexplicable, pues se trata de una palabra en maya, pero para la página de VisitMexico se trata de una prenda de ropa de una sola pieza, es decir, como un overol.

En la versión en inglés del sitio web, la dependencia, en vez que invitar a la gente a visitar Guerrero, lo hace para “Warrior”, traducción literal en inglés para el nombre de este estado.

Algo parecido ocurre con el estado de Hidalgo, que en la página aparece como “Noble”, un sinónimo en inglés que significa generoso.

La dependencia también llama a la gente a visitar “Turret”, que en inglés significa pequeña torre, en vez de Torreón. Promociona a “Coal Village”, traducción literal del inglés para Villa del Carbón.

VisitMexico…

Más articulos

Serán eléctricos los tramos del Tren Maya en la Península de Yucatán
MÉXICO.- Los tramos correspondientes a la ruta Mérida-Cancún-Chetumal serán electrificados,
Izamal y la gastronomía yucateca reciben reconocimiento mundial
MÉRIDA.- Tripadvisor, la plataforma de viajes más grande del mundo,
Fonatur niega que el Tren Maya propicie un ecocidio
MÉRIDA.- Recibimos de la oficina de comunicación del Fondo Nacional
Gobierno del Estado apoya con Empleo Temporal a 3,000 empleados de paradores turísticos de Yucatán
MÉRIDA.- El director general de Cultur, Mauricio Díaz Montalvo informó
Reanuda Viva Aerobus su ruta Mérida – Tuxtla Gutiérrez
MÉRIDA.- El Aeropuerto Internacional de Mérida recibió el pasado sábado
MÉRIDA.- El hotel Villa Mercedes Mérida será operado por la marca de lujo de Hilton, Curio Collection, tras un acuerdo que firmaron este lunes la Inmobiliaria Dilimex
/ Jul 6
MÉRIDA.- Molestos porque desde ayer no tienen energía eléctrica, vecinos de la colonia Mercedes Barrera realizaron una manifestación la tarde de este viernes, la cual incluyó el
/ Sep 18
MÉRIDA.- En este año 2020, tan diferente por la pandemia que azota al planeta, la Alianza Peninsular para el Turismo Comunitario (APTC) conformada por 24 cooperativas de
/ Jul 5
MÉRIDA.- Molestos porque desde ayer no tienen energía eléctrica, vecinos de la colonia Mercedes Barrera realizaron una manifestación la tarde de este viernes, la cual incluyó el
/ Sep 18

WEEKLY

REPORT

Reeligen a Luis Herrera como presidente de Agencias Promotoras de Turismo

/ Jul 3
MÉRIDA.- En asamblea realizada el miércoles 1 de julio en el Centro Cultural de Mérida, Olimpo, la Asociación de Agencias Promotoras de Turismo de Yucatán A.C. (AAPROTUY) reeligió a Luis
7 3 mins
Yucatan Ahora

MÉRIDA.- Este jueves 2 de julio se discutirá y definirá la fecha de reapertura de las 178 zonas arqueológicas abiertas al público así como los 101 museos del país, informó el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

El director general del INAH, Diego Prieto Hernández, presidirá el encuentro electrónico con los encargados de cada dependencia federal, cuyo tema central serán los sitios arqueológicos.

De acuerdo con la dependencia, el encuentro a distancia iniciará a partir de las 10 horas y será de carácter privado.

El pasado martes 16 se anunció el diseño de “El plan de retorno e incorporación del INAH a la nueva normalidad”, tomando como sustento los diversos acuerdos y lineamientos, mediante los cuales el gobierno de la república a través de distintas entidades federativas, ha establecido protocolos y acciones extraordinarias para atender la contingencia sanitaria por el SARS-CoV2 (Covid-19).

Asimismo, es acorde a la Guía para la reapertura espacios culturales, que emitió la Secretaria de Cultura.

Las disposiciones generales para el retorno e incorporación a la Nueva Normalidad ante la contingencia de salud se sustentan en diversos acuerdos y lineamientos, mediante los cuales se establecen protocolos y acciones extraordinarias para atender la emergencia sanitaria.

El conjunto de estas medidas establece estrategias para la reapertura de las actividades culturales, sociales, educativas y económicas, en concordancia con un sistema de semáforo, para evaluar semanalmente el riesgo epidemiológico en cada entidad federativa y municipio.

Al menos en Yucatán, el cierre de las ciudades precolombinas inició el pasado 20 de marzo, en Chichén Itzá, y días después, en todos los sitios.

Debido…

Más articulos

Levantan protesta de Chichén Itzá: habrá apoyo a todos los artesanos
MÉRIDA.- En los primeros minutos de hoy se levantó la
Mundo Imperial llegará a Yucatán
Con información de la Revista Travel Times MÉRIDA.- El complejo

SHORT

NEWS

Rebelión contra CFE en la Mercedes Barrera: desde ayer no tienen electricidad
Oleh
MÉRIDA.- Molestos porque desde ayer no tienen energía eléctrica, vecinos de la colonia Mercedes Barrera realizaron una manifestación la tarde
Uso correcto de cubrebocas, sana distancia y lavado de manos ayudarán a salvar vidas: Mauricio Vila
Oleh
MÉRIDA.- El gran esfuerzo que han hecho los yucatecos para acatar las medidas implementadas para el combate al Coronavirus ha

HOT

NEWS

Rebelión contra CFE en la Mercedes Barrera: desde ayer no tienen electricidad
Oleh
MÉRIDA.- Molestos porque desde ayer no tienen energía eléctrica, vecinos de la colonia Mercedes Barrera realizaron una manifestación la tarde
Uso correcto de cubrebocas, sana distancia y lavado de manos ayudarán a salvar vidas: Mauricio Vila
Oleh
MÉRIDA.- El gran esfuerzo que han hecho los yucatecos para acatar las medidas implementadas para el combate al Coronavirus ha
4 view 3 mins
Yucatan Ahora
Turismo Jun 13, 2020

MÉRIDA.- En medio del anuncio que hizo Grupo Presidente de que cerrará el Hotel Presidente InterContinental Villa Mercedes, surge una nueva versión sobre el futuro del establecimiento ubicado en la avenida Colón con 60, en la zona hotelera del centro de Mérida.

Ayer publicamos que el hotel sería administrado por sus inversionistas originales, es decir, el Grupo Meca, pero ahora ha surgido una nueva versión.

De acuerdo con el sitio REPORTUR.mx, la Secretaría de Fomento Turístico (Sefotur) salió a aclarar que el inmueble no cerrará, solo cambiará de bandera, pues después de ser operado por Grupo Presidente por varios años los propietarios han decidido que sea la cadena Hilton quien lo opere, como comunicaron al medio operadores receptivos.

Destaca un comunicado de la Secretaría de Turismo del Estado, que el cierre de operaciones de Grupo Presidente estaba previsto, incluso desde antes de la contingencia sanitaria por Covid-19 y obedece a la terminación del contrato convenido entre ambas partes.

Asimismo, destacan que Grupo Presidente no se va de Yucatán, por el contrario, prepara la inauguración de su hotel Courtyard by Marriott hacia a finales de este año y analiza la posibilidad de llevar a cabo inversiones adicionales en el estado, que serán anunciadas en…

SLAH

Municipios

El clima de tensión entre los ejidatarios de Chocholá aumenta de manera considerable, ya que bajo amenazas a los denominados “disidentes” se les pretende obligar a que
/ Nov 2
MÉRIDA.- Molestos porque desde ayer no tienen energía eléctrica, vecinos de la colonia Mercedes Barrera realizaron una manifestación la tarde de este viernes, la cual incluyó el
/ Sep 18

Minicipios

TEKAX.- El alcalde de esta ciudad, Diego Ávila, encabezó la presentación de los eventos y actividades que se realizarán en la próxima Expo Feria Tekax 2019, dando
/ Nov 2

SLAH

NEWS

MÉRIDA.- Molestos porque desde ayer no tienen energía eléctrica, vecinos de la colonia Mercedes Barrera realizaron una manifestación la tarde de este viernes, la cual incluyó el
/ Sep 18

FLASH

NEWS

Rebelión contra CFE en la Mercedes Barrera: desde ayer no tienen electricidad
Yucatan Ahora

MÉRIDA.- Molestos porque desde ayer no tienen energía eléctrica, vecinos de la colonia Mercedes Barrera realizaron una manifestación la tarde de este viernes, la cual incluyó el cierre de calles.

De acuerdo con lo que informaron los vecinos, ayer un transformador hizo cortocircuito y desde ese momento lo reportaron a…

Uso correcto de cubrebocas, sana distancia y lavado de manos ayudarán a salvar vidas: Mauricio Vila
Yucatan Ahora

MÉRIDA.- El gran esfuerzo que han hecho los yucatecos para acatar las medidas implementadas para el combate al Coronavirus ha tenido buenos resultados, por lo que es importante seguir cuidando al máximo de nuestra salud y la de los nuestros, cumpliendo con 3 las medidas indispensables, que son el…

Hoy

EVENT

Hoy

Eventos

Hoy

Eventos

Opinion

Artículos de opinión

Latest opinion by

La otra rifa del 2021: las elecciones intermedias

Radar Político/Columna

MÉRIDA.- Tras asegurar que fue un éxito la rifa del avión que no tiene ni Obama, el presidente Andrés Manuel López Obrador anunció que se realizará una nueva rifa el próximo año, donde se sortearán bienes decomisados al…

Deportes
18, Sep 40 secs
1 40 secs
Yucatan Ahora

MÉRIDA.- Con la reapertura de gimnasios en el Estado, ahora el siguiente paso en la “nueva normalidad” es la reanudación de actividades para los deportistas de alto rendimiento.

Para ello, el Instituto del Deporte de Yucatán (IDEY) usará el Multigimnasio “Socorro Cerón” del Complejo Deportivo Kukulcán como su sede central.

Ahí los atletas podrán realizar sus entrenamientos en un ambiente seguro y protegido del covid-19.

Hasta ahora, los seleccionados estatales y nacionales que tiene Yucatán han entrenado en casa, con comunicación constante con sus entrenadores mediante sesiones virtuales.

El titular del IDEY, Carlos Sáenz Castillo, y el jefe del Departamento de Protección a la Salud de la SSY, Mauro Mendiburu Arjona, revisaron las instalaciones donde se concentrarán disciplinas individuales como tenis de mesa, esgrima y levantamiento de pesas. Se estima que todas éstas retomarían su formación presencial a fines de mes.

Asimismo, la Dirección de Alto rendimiento del IDEY pretende que más deportistas, ya sean de escuelas técnicas o incluso de otras unidades deportivas como la “Benito Juárez” o la “Villa Palmira”, también puedan usas las instalaciones con horarios separados y escalonados.

Publiaciones relacionadas.

Espectaculos

MÉRIDA.- El contexto actual que se vive obliga a la reflexión sobre el rol de la cultura y las prácticas artísticas en el entorno social. Es así como surge el Seminario “Prácticas artísticas en tiempos de pandemia; Mediación y virtualización de la cultura”, que organiza la Dirección de Cultura del Ayuntamiento de Mérida.

Las actividades inician el próximo jueves 24, incluyen ocho sesiones que se impartirán vía Zoom. El cupo máximo será de 15 personas y está dirigido a gestores culturales, pedagogos de arte, profesionales de las artes y funcionarios de cultura.

El objetivo es brindar herramientas conceptuales al participante para problematizar el uso de medios digitales, en el contexto de la virtualización de las prácticas artísticas, en áreas como la creatividad, la curaduría, la docencia y el uso de las redes sociales.

En cada sesión se abordará un tema diferente a cargo de varios expositores expertos en materia cultural, visual y artística. El primer día se trabajará la “Mediación y virtualización a cargo de Leonardo Aranda, director del Medialabmx, organización enfocada a la investigación sobre los vínculos entre arte, tecnología y política, quien además funge como coordinador del seminario.

Las siguientes sesiones será el 1, 8, 15, 22 y 29 de octubre, 5 y 12 de noviembre.

El segundo tema será la “Precarización del trabajo artístico en entornos virtuales” que impartirá Elena Román, doctora en Ciencias y Humanidades para el Desarrollo Interdisciplinario de la Universidad Autónoma de Coahuila y coordinadora del Observatorio de Políticas Culturales.

La tercera sesión…